زافين قيومجيان لـ"يومياتي": أرّخت 160 لحظة تلفزيونيّة في كتاب يحفظ تاريخ التلفزيون

فنوني

زافين قيومجيان لـ"يومياتي": أرّخت 160 لحظة تلفزيونيّة في كتاب يحفظ تاريخ التلفزيون

10:19PM الجمعة، 30 ديسمبر
0 Like
شاركي أيضاً على
1/4
زافين قيومجيان لـ"يومياتي": أرّخت 160 لحظة تلفزيونيّة في كتاب يحفظ تاريخ التلفزيون
زافين قيومجيان لـ"يومياتي": أرّخت 160 لحظة تلفزيونيّة في كتاب يحفظ تاريخ التلفزيون
زافين قيومجيان لـ"يومياتي": أرّخت 160 لحظة تلفزيونيّة في كتاب يحفظ تاريخ التلفزيون
زافين قيومجيان لـ"يومياتي": أرّخت 160 لحظة تلفزيونيّة في كتاب يحفظ تاريخ التلفزيون

بعد سبع سنوات من البحث والعمل الدؤوب، أطلق الإعلامي زافين قيومجيان كتابه الجديد باللغة الإنكليزية "Lebanon on Screen" (لبنان على الشاشة)، الذي يؤرّخ لتاريخ التلفزيون اللبناني منذ انطلاقته وحتى العام 1995، واعداً بتقديم جزءِ ثانِ من الكتاب السنة المقبلة، لتوثيق تاريخ التلفزيون المعاصر. 

عن كتابه يقول زافين لـ "يومياتي" "الكتاب باللغة الإنكليزيّة عن تاريخ التلفزيون اللبناني من مرحلة التأسيس ومرحلة الزمن الجميل، وصولاً إلى الحرب، ومرحلة انتهاء الحرب، إلى مرحلة قانون الإعلام المرئي والمسموع التي أسّست لانطلاق التلفزيون الحديث ولاحقاً الإعلام اللبناني الفضائي".

 

وتابع زافين "الكتاب مهمّته حفظ ذاكرة التلفزيون الذي صنع هويّة لبنان الثقافيّة، وليكون مرجعاً لكل الناس الذين يحبّون التلفزيون ويعملون فيه ويدرسون هذا المجال، لأنّ هذه المهنة لا ذاكرة لها، وكان يجب أن يكتب أحد ذاكرتها، وأنا تبرّعت بهذه المهمّة لنتعلّم من أخطاء بعضنا، وليكون عملنا ضمان مسار واحد".

ويؤكّد زافين أنّ الباحث الأجنبي عن تاريخ التلفزيون اللبناني لم يكن ليجد أي مرجع، وأنّ التلفزيون الوحيد في الشرق الأوسط الذي لديه مرجع لتاريخه هو التلفزيون الإسرائيلي، مؤكداً أنّ هذا الكتاب وُضع خصيصاً بالإنكليزيّة ليكون مرجعاً رسمياً عالمياً.

 

ويقول زافين إنّ ثمّة نسخة عربيّة من الكتاب، وهي ليست نسخة معرّبة بل مختلفة لناحية بعض الشروحات، إذ أن الكتاب الإنكليزي الذي يتوجّه إلى قارىء أجنبي، يشرح أدق الأمور مثل مصطلح "الطربوش" أو بعض الشخصيات المؤثرة في تاريخ التلفزيون، والتي لا يحتاج العربي إلى شروحات لها.

هذا الكتاب حصيلة سبع سنوات من الأبحاث اختار خلالها زافين الكثير من اللحظات التلفزيونيّة، ليضمّن كتابه 160 لحظة. يقول "التلفزيون يقاس باللحظات وثمّة معايير عالميّة لهذه اللحظات، أنا قدّمت اللحظات بمعايير لبنانية زنت من خلالها كل ما يمرّ على التلفزيون من دراما، كوميديا، برامج حوارية، برامج ترفيه، أخبار، وكنت أفكّر بتأثيرها الاجتماعي لأضيف العمق الاجتماعي للتلفزيون في حين أنّ المعايير العالمية تأخذ أكثر بالجانب الترفيهي".

 

يؤمن زافين أن التلفزيون صنع الهويّة اللبنانية يقول "في ستينيات القرن الماضي، كان لكل طائفة ومنطقة وقرية عاداتها وتقاليدها وطرق ترفيهها، فجاء التلفزيون واخترع ثقافة مشتركة وخلق أبطالاً مدنيين وحّدوا كل اللبنانيين من أبو ملحم، أبو سليم، هند أبي اللمع، محمود سعيد، عبد المجيد مجذوب وغيرهم، أهمية التلفزيون أنّه أسّس لهويّة مشتركة".

ويتابع زافين "في مرحلة السبعينيات، أطلق التلفزيون الحلم اللبناني للعالم العربي، ووصل إلى كل البلاد العربية وصارت المفاهيم اللبنانية وجهاً لحريّة التعددية".

 

ويتحدّث زافين عن النماذج التي صنعها التلفزيون اللبناني، مثل المتنبي الذي كان بالنسبة إلى العامة رجل يقرأ شعراً فبات رجلاً قريب للعامة من خلال مسلسل عرض في السبعينيات مع عبد المجيد مجذوب، وصارت سميرة توفيق أميرة البادية وهند أبي اللمع ملكة الرومانسية.

ويؤكد زافين أنّ العرب يحبّون لبنان ليس لأنّ وزارة السياحة قامت بحملة حملة دعائية للمناطق السياحيّة، بل بسبب فكرة الحلم اللبناني التي تعرّفوا إليها من خلال المسلسلات أو الأغاني أو برامج المنوّعات اللبنانيّة.

 

160 لحظة تلفزيونيّة في الكتاب لا يوجد فيها لحظة واحدة لزافين يقول "الكتاب يقف عند حدود سنة 1995، وهي السنة التي بدأت فيها عملي في التلفزيون".

وكي يهرب من تصنيفات المراتب الأولى، سار زافين في كتابه حسب التسلسل الزمني، ليسجّل من سنة 90 إلى 95 ثلاث لحظات تلفزيونيّة فقط هي الأغاني الدعائية "أباً عن جد" في تلفزيون لبنان، "شرقت شمس أل بي سي"، و"لعيونك" في تلفزيون "المستقبل"، وهي إعلانات نقلت التلفزيون اللبناني من مرحلة الحرب إلى مرحلة السلم.

 

عن أهم اللحظات التلفزيونيّة التي نقلها زافين، يقول إنّها كلها على قدر من الأهمية، يذكر منها أبو سليم، أبو ملحم، إيفيت سرسق، ليلى رستم، عادل مالك، كميل منسى، مسلسل "الدنيا هيك"، "النهر" وغيرها.

في حال قرّر زافين أن يوثّق لحظاته التلفزيونيّة الأهم أي لحظات يختار؟ يقول "الجمهور عندما يذكرني تلقائياً يخطر بباله جملتي الشهيرة "شو حسيت"، اللحظات الأخرى يذكرها كلّ بحسب اهتماماته، فإذا كانت اهتماماته سياسيّة سيذكرني في مجزرة قانا، في حال كانت اهتماماته فنيّة سيذكرني بالمقابلة الشهيرة مع هيفاء وهبي منتصف التسعينيات، في حال اهتم بالفضائح سيذكرني بحادثة العارضة كارين حتّي التي شوّهها زوجها سنة 2005، وإذا كانت اهتماماته تكنولوجية سيذكرني باللابتوب إذ كنت أوّل من أدخله إلى الستوديو وأنا أعتبر نفسي رائدة في نقل التلفزيون إلى عصر الأنترنت".

 

باختصار يقول زافين عن كتابه أنّه يحفظ الذاكرة للأجيال المقبلة خصوصاً الذين يريدون العمل في التلفزيون، ليعرفوا ماذا حصل قبلهم وينطلقوا إلى مكان جديد، والأهم أنّ الكتاب مرجع موضوعي وحقيقي.

وعن المرحلة الجديدة في التلفزيون يقول زافين إنّه ليس ثمّة تجديد، وما يمرّ على الشاشة اليوم سبق أن رآه المشاهدون مع قبل مع طوني خليفة وزياد نجيم وقبلهما عادل مالك، ومعه هو شخصياً في برامجه على مدار أكثر من عقدين.

 

ويختم زافين قائلاً إنّ التلفزيون واقع اليوم في مستنقع وهو غير قادر على التجديد لأن البلد مقيّد، وبسبب ضعف الإمكانات الماديّة وعدم وجود دورة اقتصاديّة مريحة، وغياب المبدعين والكتاب الجدد، باختصار يقول إنّ ثمّة غياب للروح التجديديّة في التلفزيون.

  • مقالات قد تهمك
  • فوز كتّاب "مونلايت" و"أرايفال" بجائزة رابطة الكتاب الأميركية
    فوز كتّاب "مونلايت" و"أرايفال" بجائزة رابطة الكتاب الأميركية
  • إليكِ لائحة "البوكر" القصيرة لعام <font class='englishNb'>2017</font>
    إليكِ لائحة "البوكر" القصيرة لعام 2017
  • يوم الحب لا يمرّ بدون استذكار شاعر الحب وقّصته مع حبيبته بلقيس
    يوم الحب لا يمرّ بدون استذكار شاعر الحب وقّصته مع حبيبته بلقيس
اقرئي أيضاً
  • يوم الحب لا يمرّ بدون استذكار شاعر الحب وقّصته مع حبيبته بلقيس

    يوم الحب لا يمرّ بدون استذكار شاعر الحب وقّصته مع حبيبته بلقيس

    حين نأتي على سيرة الحب وقصصه الأسطورية، لا يمكن أن تمرّ قصة شاعر الحب والرومانسية مرور الكرام، قصّة الشاعر السوري نزار قباني... اقرئي المزيد ثقافتي
  • "الجريمة والعقاب" إلى السينما قريباً

    "الجريمة والعقاب" إلى السينما قريباً

    أعلنت شركة "مجموعة الأفلام الروسية" السينمائية أنها بصدد تصوير فيلم مأخوذ عن رواية "الجريمة والعقاب" للكاتب الشهير... اقرئي المزيد ثقافتي
  • في يوم الحب: لماذا اللون الأحمر دون سواه؟

    في يوم الحب: لماذا اللون الأحمر دون سواه؟

    يميناً ويساراً التفتّي، ستجدين اللون الأحمر يكسو الشوارع في هذا الشهر. الهدايا، الزينة، الصناديق، واجهات المحال التجارية، كلّها باللون الأحمر الذي يشي...  اقرئي المزيد ثقافتي
  • رحيل والد المخرج باسم كريستو

    رحيل والد المخرج باسم كريستو

    بهذه الكلمات ودّع المخرج باسم كريستو والده الراحل... اقرئي المزيد ثقافتي
  • لسبب لا يصدق تطلب توبا بيوكستون الطلاق من زوجها

    لسبب لا يصدق تطلب توبا بيوكستون الطلاق من زوجها

    بعد أشهر من شائعة الطلاق، وإصرار النجمين توبا بيوكستون وأونور صايلاك على عدم تأكيدها أو نفيها، نشرت صحيفة "حرييت التركية" خبراً مفاده أنّ الزوجين رفعا دعوى رسميّة... اقرئي المزيد ثقافتي
يوم الحب لا يمرّ بدون استذكار شاعر الحب وقّصته مع حبيبته بلقيس يوم الحب لا يمرّ بدون استذكار شاعر الحب وقّصته مع حبيبته بلقيس
  • روايتك لشهر شباط: "الحب في زمن الكوليرا"

    روايتك لشهر شباط: "الحب في زمن الكوليرا"

    في شهر شباط، وبمناسبة عيد الحب ننصحك بقراءة رواية "الحب في زمن الكوليرا"، وهي رواية للكاتب الكولومبي العالمي غابرييل غارسيا ماركيز، وتعتبر... اقرئي المزيد ثقافتي
  • "العشيقة" لدانيال ستيل تتصدر المبيعات

    "العشيقة" لدانيال ستيل تتصدر المبيعات

    تصدّرت رواية "العشيقة" لدانيال ستيل قائمة "نيويورك تايمز" لأكثر الكتب مبيعاً االأسبوع الماضي... اقرئي المزيد ثقافتي
  • "محبس": ماضي أليم يجسد الواقع العنصري

    "محبس": ماضي أليم يجسد الواقع العنصري

    عامان من العمل على كتابة سيناريو "محبس"... اقرئي المزيد ثقافتي
المزيد