ريما الرحباني تكشف نصف الحقيقة وهذه حقيقة ألبوم فيروز كاملة

ريما الرحباني تكشف نصف الحقيقة وهذه حقيقة ألبوم فيروز كاملة

12:23PM الجمعة، 14 يوليه
0 Like
شاركي أيضاً على

بعد مرور 3 أسابيع على إطلاق أغنية "لمين" المترجمة عن أغنية pour qui veille l’etoile للفنان الفرنسي جيلبير بيكو، أطلقت المخرجة ريما الرحباني أغنية جديدة للسيدة فيروز بعنوان "يمكن" مترجمة أيضاً عن أغنية Imagine لنجم البيتلز الراحل جون لينون.

 

الأغنية الأولى كانت ترجمة حرفية لكلمات الأغنية الفرنسية، وأرادتها ريما تحية لروح والدها عاصي الرحباني في ذكرى رحيله، أما الأغنية الثانية فمترجمة بتصرف، حافظت فيها ريما على رسالتها الأصلية، وهي دعوة  لنبذ الحروب والتفرقة والحدود والتمسك بالقيم الإنسانية.

 

اقرئي أيضا:

أجمل مدن ايطاليا

عروس في الثمانين تذهل العالم باللون البنفسجي 

 

 

وبعد إطلاق أغنيتين، تبيّن أن ريما بدأت بكشف نصف حقيقة الألبوم بعد تحفظها على تفاصيله، والحقيقة كاملة هي أن كل أغاني الألبوم مترجمة من كلاسيكيات الأغاني العالمية، وهو مشروع أرادت السيدة فيروز تنفيذه منذ وقت طويل، وعملت عليه ابنتها ريما مع شركة "ديكا يونيفرسال" العالمية، التي ستطلق الأغاني ضمن ألبوم "ببالي" في 22 سبتمر المقبل.

 

 

الأغنية أثارت الكثير من الجدل على مواقع التواصل الاجتماعي، بين من اعتبروا أن فيروز أخطأت بغنائها أغانٍ مترجمة، وأنها في مكان باتت فيه هي المرجع، وآخرين اعتبروا ضرورة تترجم أغانيها وتغنى وليس العكس. في المقابل، اعتبر محبو فيروز رأى يكفي أن تغني "سفيرتنا الى النجوم" ليكون الفن بألف خير.


  • مقالات قد تهمك
  • فيروز في صور نادرة من جنازة زوجها الراحل عاصي الرحباني
    فيروز في صور نادرة من جنازة زوجها الراحل عاصي الرحباني
  • بالفيديو: فيروز داخل الستوديو وعمل جديد قريباً
    بالفيديو: فيروز داخل الستوديو وعمل جديد قريباً
  •  ريما الرحباني توضح الحقيقة حول حفل مزعوم لـ فيروز في مصر
    ريما الرحباني توضح الحقيقة حول حفل مزعوم لـ فيروز في مصر
نجومي » أبرز الفيديوهات جميع الفيديوهات
  • بالفيديو: جويل ماردينيان  تتحدث لـ"يومياتي" عن عائلتها وتكشف قصة المرأة التي لاحقتها في أماكن عملها

    بالفيديو: جويل ماردينيان تتحدث لـ"يومياتي" عن عائلتها وتكشف قصة المرأة التي لاحقتها في أماكن عملها

  • برناديت حديب لـ "يومياتي": المسرح أولويتي واختار فقط ما يليق بي

    برناديت حديب لـ "يومياتي": المسرح أولويتي واختار فقط ما يليق بي

  • بالفيديو - فيرا يمين لـ "يومياتي": أنا أمٌ عاطفية وهذا رأيي في النساء العربيات

    بالفيديو - فيرا يمين لـ "يومياتي": أنا أمٌ عاطفية وهذا رأيي في النساء العربيات

  • ملحم زين لـ "يومياتي": ابني علي صديقي، وهذه حقيقة مشاركتي في "ذا فويس"

    ملحم زين لـ "يومياتي": ابني علي صديقي، وهذه حقيقة مشاركتي في "ذا فويس"

  • بالفيديو: مايا نعمة لـ "يومياتي": التاتو على ظهري يشبهني، وبعد فترة من الزواج الحب وحده لا يكفي

    بالفيديو: مايا نعمة لـ "يومياتي": التاتو على ظهري يشبهني، وبعد فترة من الزواج الحب وحده لا يكفي

اقرئي أيضاً
  • كليب مايلي سايرس Younger Now يحقق 11 مليون مشاهدة

    كليب مايلي سايرس Younger Now يحقق 11 مليون مشاهدة

    حقق فيديو كليب أغنية "Younger Now" للنجمة العالمية مايلي سايرس 11 مليون مشاهدة عبر قناتها الرسمية على يوتيوب... اقرئي المزيد نجومي
  • مريم أوزرلي تستعيد ذكريات المراهقة بصورة أبرزت جمالها وبراءتها

    مريم أوزرلي تستعيد ذكريات المراهقة بصورة أبرزت جمالها وبراءتها

    تستعيد الفنانة التركية الشهيرة مريم أوزرلي، المعروفة بشخصية السلطانة "هيام"، عبر صفحتها الشخصية على إنستقرام ذكريات الطفولة، حيث نشرت صورةً لها في فترة مراهقتها أبرزت جمالها وبراءتها... اقرئي المزيد نجومي
  • دريد لحام إلى مواقع التواصل الاجتماعي

    دريد لحام إلى مواقع التواصل الاجتماعي

    كثيرة هي التصريحات التي تطلق من حسابات إلكترونية تحمل اسم الممثل السوري دريد لحام، والتي يبادر من فترةٍ إلى أخرى لنفيها، ويؤكد أن ليس لديه أي صحفة رسمية على مواقع التواصل الاجتماعي... اقرئي المزيد نجومي
  • معين شريف يواصل حفلاته الناجحة ويحيي عيد الاضحى في الـ Edde Sands

    معين شريف يواصل حفلاته الناجحة ويحيي عيد الاضحى في الـ Edde Sands

    يواصل النجم معين شريف حفلاته الناجحة في العديد من المناطق اللبنانية، وكان آخرها، بين مهرجانات إهمج في جرود جبيل وإهدن حيث ألهب جمهوره... اقرئي المزيد نجومي
  • محمد عبده يشعل ليالي لندن ويعد جمهوره بالمزيد من النجاحات

    محمد عبده يشعل ليالي لندن ويعد جمهوره بالمزيد من النجاحات

    في إطار حفلات صيف 2017 وبتنظيم من شركة غلوبل غالا وبرعاية من شركة عالم فيلوس، أشعل النجم العربي محمد عبده مسرح فندق هيلتون بارك لين في لندن... اقرئي المزيد نجومي
محمد عساف  في "ذا فويس" مذيع ومن عرقل المفاوضات؟ محمد عساف في "ذا فويس" مذيع ومن عرقل المفاوضات؟
  • أصالة تطرح "أنا بتخان" من ألبومها الجديد عبر أنغامي

    أصالة تطرح "أنا بتخان" من ألبومها الجديد عبر أنغامي

    طرحت النجمة السورية أصالة نصري أغنية "أنا بتخان" من ألبومها الجديد "مهتمة بالتفاصيل"، وذلك عبر تطبيق أنغامي. وقد روجت أصالة للأغنية عبر حسابها على إنستقرام، قائلة... اقرئي المزيد نجومي
  • استمعي إلى سينغل الفنان مروان خوري جديد "مرت سنة"

    استمعي إلى سينغل الفنان مروان خوري جديد "مرت سنة"

    طرح الفنان مروان خوري أغنية جديدة بعنوان "مرت سنة" عبر تطبيق أنغامي، وهي من كلمات يوسف سليمان وألحان وتوزيع محمود عيد، عبر تطبيق "أنغامي"... اقرئي المزيد نجومي
  • مغنية البوب ليا مخول تطلق جديدها مع "Universal Music MENA"

    مغنية البوب ليا مخول تطلق جديدها مع "Universal Music MENA"

    أطلقت مغنية البوب اللبنانية الفرنسية ليا مخول، بالتعاون مع شركة "Universal Music MENA" أغنيتها المنفردة الجديدة "Paradise" وتزامن إطلاق الأغنية مع عيد ميلاد الفنانة التي حصدت شعبيةً كبيرةً بعد مشاركتها في برنامج "Star Academy"  بنسخته العاشرة... اقرئي المزيد نجومي
المزيد