ريما الرحباني تكشف نصف الحقيقة وهذه حقيقة ألبوم فيروز كاملة

رمضان

ريما الرحباني تكشف نصف الحقيقة وهذه حقيقة ألبوم فيروز كاملة

12:23PM الجمعة، 14 يوليه
0 Like
شاركي أيضاً على

بعد مرور 3 أسابيع على إطلاق أغنية "لمين" المترجمة عن أغنية pour qui veille l’etoile للفنان الفرنسي جيلبير بيكو، أطلقت المخرجة ريما الرحباني أغنية جديدة للسيدة فيروز بعنوان "يمكن" مترجمة أيضاً عن أغنية Imagine لنجم البيتلز الراحل جون لينون.

 

الأغنية الأولى كانت ترجمة حرفية لكلمات الأغنية الفرنسية، وأرادتها ريما تحية لروح والدها عاصي الرحباني في ذكرى رحيله، أما الأغنية الثانية فمترجمة بتصرف، حافظت فيها ريما على رسالتها الأصلية، وهي دعوة  لنبذ الحروب والتفرقة والحدود والتمسك بالقيم الإنسانية.

 

اقرئي أيضا:

أجمل مدن ايطاليا

عروس في الثمانين تذهل العالم باللون البنفسجي 

 

 

وبعد إطلاق أغنيتين، تبيّن أن ريما بدأت بكشف نصف حقيقة الألبوم بعد تحفظها على تفاصيله، والحقيقة كاملة هي أن كل أغاني الألبوم مترجمة من كلاسيكيات الأغاني العالمية، وهو مشروع أرادت السيدة فيروز تنفيذه منذ وقت طويل، وعملت عليه ابنتها ريما مع شركة "ديكا يونيفرسال" العالمية، التي ستطلق الأغاني ضمن ألبوم "ببالي" في 22 سبتمر المقبل.

 

 

الأغنية أثارت الكثير من الجدل على مواقع التواصل الاجتماعي، بين من اعتبروا أن فيروز أخطأت بغنائها أغانٍ مترجمة، وأنها في مكان باتت فيه هي المرجع، وآخرين اعتبروا ضرورة تترجم أغانيها وتغنى وليس العكس. في المقابل، اعتبر محبو فيروز رأى يكفي أن تغني "سفيرتنا الى النجوم" ليكون الفن بألف خير.


  • مقالات قد تهمك
  • فيروز تطلق ألبوماً غنائياً بعد غياب سبع سنوات
    فيروز تطلق ألبوماً غنائياً بعد غياب سبع سنوات
  • فيروز في صور نادرة من جنازة زوجها الراحل عاصي الرحباني
    فيروز في صور نادرة من جنازة زوجها الراحل عاصي الرحباني
  • بالفيديو: فيروز داخل الستوديو وعمل جديد قريباً
    بالفيديو: فيروز داخل الستوديو وعمل جديد قريباً
» أبرز الفيديوهات جميع الفيديوهات
  • بالفيديو: خطوات لصور عرس اجمل

    بالفيديو: خطوات لصور عرس اجمل

  • بالفيديو: كيفية تنظيف لوح التقطيع

    بالفيديو: كيفية تنظيف لوح التقطيع

  • بالفيديو: أسباب الشفة الأرنبية وطرق معالجتها مع Doctor B

    بالفيديو: أسباب الشفة الأرنبية وطرق معالجتها مع Doctor B

  • بالفيديو: 5 طرق للتخلّص من الأرق أثناء الحمل

    بالفيديو: 5 طرق للتخلّص من الأرق أثناء الحمل

  • بالفيديو: معتقدات خاطئة عن الخضار والفواكه مع كليا ضاهر

    بالفيديو: معتقدات خاطئة عن الخضار والفواكه مع كليا ضاهر

اقرئي أيضاً
  • سمير غانم يحكي عن ذكرياته في ندوة بمهرجان القاهرة

    سمير غانم يحكي عن ذكرياته في ندوة بمهرجان القاهرة

    أقام مهرجان القاهرة السينمائي ظهر اليوم ندوة تكريمية للفنان سمير غانم بمناسبة حصوله على جائزة "فاتن حمامة" للتميز، وقد أدار الندوة الناقد الفني طارق الشناوي، الذي وصف غانم بأنه أحد المصادر الطبيعية للبهجة، حيث كلفه المهرجان بإعداد... اقرئي المزيد نجومي
  • 4 من أبرز أسباب تقلبات المزاج... ابتعدي عنها!

    4 من أبرز أسباب تقلبات المزاج... ابتعدي عنها!

    مما لا شكّ فيه أن التغييرات الهرمونية في جسم المرأة تعدّ من الأسباب الأساسية التي تؤدي الى التقلبات المزاجية بشكل سريع... اقرئي المزيد Life Coaching
  • اجمل صور مناكير اصفر للوك حيوي وجريء

    اجمل صور مناكير اصفر للوك حيوي وجريء

    لكي تتألّقي هذا الموسم بستايل فريد من نوعه، جئنا لك بأجمل صور مناكير اصفر لتستوحي منها بعض الأفكار. اقرئي المزيد اظافري
  • زهور صينية ولمسات شرقية في مجموعة "كيج" لربيع 2018

    زهور صينية ولمسات شرقية في مجموعة "كيج" لربيع 2018

    طورت مصممة الأزياء بسمة أبو غزالة، مُؤَسِّسة علامة كيج، "مفهوم" الأزياء العملية من خلال مجموعتها لربيع 2018، والتي تألقت بإطلالات فضفاضة وأزياء مريحة، والمزينة بلمسات شرقية... اقرئي المزيد ازيائي
  • ما هي فوائد الحيوانات الأليفة لعلاج الامراض النفسية؟

    ما هي فوائد الحيوانات الأليفة لعلاج الامراض النفسية؟

    لا يختلف شخصان على الاطلاق على أن الحيوانات الأليفة تعود بالكثير من الفوائد على صحة الانسان النفسية، خصوصاً لناحية الوفاء في التعامل مع صاحبه. ولتتعرفي أكثر على فوائد الحيوانات الاليفة خصوصاً لناحية علاج الأمراض النفسية ما عليك سوى متابعتنا... اقرئي المزيد Life Coaching
 مشاعر البدايات؟ حافظي عليها عبر هذه الخطوات مشاعر البدايات؟ حافظي عليها عبر هذه الخطوات
  • بالصور: أشكال ثريات تناسب ذوقك لغرفة نومك

    بالصور: أشكال ثريات تناسب ذوقك لغرفة نومك

    ما بين الكلاسيكية والمودرن في غرفة النوم، وما بين التصميم الناعم وذاك الضخم، تختلف موديلات الثريات، فأي منها قد تختارين لغرفة نومك؟ اقرئي المزيد بيتي
  • اجمل 5 تسريحات مرفوعة لصاحبات الشعر الطويل

    اجمل 5 تسريحات مرفوعة لصاحبات الشعر الطويل

    جئنا لك اليوم بأجمل 5 تسريحات مرفوعة لتستوحي منها بعض الأفكار وتتألّقي بتسريحة تبرز جمال ملامح وجهك! اقرئي المزيد شعري
  • طبق الحمص مع المقانق

    طبق الحمص مع المقانق

    إليك من وصفات فانتة طريقة تحضير طبق الحمص مع المقانق لشخصين. طبّقي هذه الوصفة على الغذاء فهي لذيذة وسريعة التحضير. اقرئي المزيد وصفات
المزيد