جيرلان تحتفل بالذكرى الـ190 لقارورة النحل الأيقونيّة

طوال 190 عام، قامت "جيرلان" Guerlain بالإستكشاف والإبتكار والتمجيد. للإحتفال بحوالي عصرَين من الإبتكار، اختارت "جيرلان" Guerlain تلاوة قصّتها وتسليط الضوء على إرثها من خلال قارورة النحل الأيقونيّة.

تمّ ابتكار التصميم المستوحى من باريس في عام 1853 من قِبل بيار-فرانسوا-باسكال جيرلان للإمبراطورة أوجيني، زوجة نابوليون الثالث، وهو يذكّر بخطوط عامود ساحة "فاندوم" وبالرسم الصدفي عند الجزء العلوي من العامود. يأتي هذا التصميم مزيّناً بسلسلة من النحلات الصغيرة، مثل مجموعة من أختام الشعار الملكي. منذ ابتكار قارورة النحل، تمّ إنتاجها من قِبل صانع الزجاج الفرنسي Pochet & du Couvral، مرادف الإمتياز والمهارة.

تتوفّر القارورة بإصدار شفّاف خاصّ بهذه المناسبة، وهي مزيّنة بخيط حريري بارز يحتفل بمهارة حرفيّات "جيرلان" Guerlain العريقة. شكّل العمل اليدوي الدقيق أساس سمعة الدار ويمثّل مصدراً عريقاً للفخر. وتمّ تطبيق النحلة الملكيّة بدقّة وهي مزخرفة باللآلئ ومرصّعة بحبوب "شواروفسكي" Swarovski. إنّها رمز قويّ يذكّر بـ"جذور وأجنحة" جيرلان" Guerlain، التوازن المثالي بين التقاليد والحداثة.

أراد تييري واسر، صانع العطور الرئيسي لدى جيرلان" Guerlain، إعادة ترجمة هذه الإزدواجيّة التي تُعتبر توقيع جيرلان" Guerlain من خلال عطر جديد تمّ ابتكاره بشكلٍ خاصّ لهذه الذكرى الإستثنائية. إنّه عطر يُبلور جوهر دار ذات تاريخ غنيّ وإرثٍ إستثنائي. توقيع عطريّ قويّ وأبديّ يدمج بين الدرجات الطاغية المعاصرة للبرتقال وزهر البرتقال واللوز مع مجموعة "جيرليناد" Guerlinade التقليديّة في الدرجات الخفيفة التي تحتوي على صمغ البنزوين وخشب الصندل وزهر شجر الإيلنغ. تركيز لم يسبق له مثيل للخلاصة من أجل منتج فريد.

تأتي هذه القطعة الاستثنائيّة مُرفقة برذاذ للحقيبة حجم 20 مل. وهو إصدار محدود للسفر. إنه عطر محرّك للعواطف مليء بالتناقضات لهذه الفترة المبهجة. للإحتفال بهذه المناسبة، تمّ تزيين الوعاء الزجاجي الأسود بملصق يُصوّر ترجمة احتفاليّة زاهية لنحلة "جيرلان" Guerlain.