آخرهم حسن شاكوش... نجوم عرب سخر الجمهور منهم بسبب أخطاء لغوية
أضف إلى قائمتيفي عصر السوشيال ميديا، أصبح الجمهور هو الحكم الأساسي لكل ما ينشر من قبل النجوم، ويبدو أن البعض منهم لم يعلم لغاية اليوم ذلك، فالأخطاء اللغوية والإملائية من قبل النجوم لن تمر مرور الكرام بدون التوقف عندها والتساؤل عن امكانية استشارة مدقق لغوي قبل وضع أي تغريدة او بوست قد يسبب ضجة في عصرنا هذا، ويبدو أن أخطاء حسن شاكوش في محادثته الأخيرة مع زوجته ريم كانت كارثية لتعيد لأذهاننا عدد من الأخطاء التي لا تغتفر، فما هي أبرز هذه الأخطاء؟
1- يبدو أن مطرب المهرجانات حسن شاكوش بحاجة لوضع استاذ لغة عربية فوراً، فبعد أن نشرت زوجة الأخير، ريم طارق، جزء من الدردشة بينهما عبر تطبيق "الواتس آب"، ووضعها عبر خاصية الستوري على "انستغرام"، لاحظ الجمهور، وأيضاً عدد من المشاهير، الأخطاء الكارثية التي تسبب بها شاكوش، وحققت جملة "عبسطك ازاى وانتى مش بستانى"، تداولاً كبيرًا خلال الساعات الماضية، حيث إنّ المقصود منها: "هبسطك إزاي وأنتي مش باسطاني".
حسن شاكوش ومراته بيتكلموا لغه جديدة ???? pic.twitter.com/kqhzLTVi7Y
— Islam Salem (@officialIslamS) May 9, 2023
فيما استعان محمد هنيدي بشخصيته الشهيرة التي قدمها في السينما والتلفزيون، وهي "رمضان مبروك أبو العلمين حمودة"، حيث قال: "رمضان مبروك أبو العلمين لو كان شاف الشات كان جات له جلطة"، فيما نشر خالد الصاوي صورة من فيلم "الفرح" وعلق عليها قائلًا: "إيه يا دنيا عبسطك إزاى وأنتى مش بستاني"، فيما كتب حمادة هلال: "يا رب تناموا مبسوتين.. تسبحوا علي خير .. أصل عبستكوا إزاي وأنتوا مش بستني"، والأمر ذاته مع فتحي عبد الوهاب وخالد سرحان وآخرين.
2- النجمة كارول سماحة لها حصة أيضاً من هذه الأخطاء، فخلال نشرها تويت تعزية للفنانة ميريام فارس بسبب وفاة والدها، قامت كارول بكتب تويت فادح جاء فيه :"فلتركض روحه بسلام".
كارول سماحة قالت تركض روحه بدل ترقد روحه اي عادي مشوها كلنا نغلط المهم نيتها صافية وعملت الواجب✌✋
— هـَــنـَـاء????ℋᗩƝᗩ???? (@HaNaA284) January 22, 2017
الأمر الذي جعل هذا التويت محط سخرية بشكل كبير، ما دفع سماحة للرد بتويت آخر مفاده:"لمن لم يختبر ال auto correct في الهواتف الذكية، أطمئنه أن لغتي العربية على أحسن ما يرام، كم من السهل التركيز على أخطاء البشر ومن الصعب الإضاءة على المضمون الحقيقي للأشياء".
3- النجمة نادين نجيم أيضاً لم تسلم من الجمهور، الذي يعتقد بأن لغتها العربية بحاجة ماسة لـ "إعادة تأهيل فوري"، حيث لم تُوفق في تغريدة كتبتها لتعبر عن غضبها ممن يصفونها ممثلة تعتمد على مقوماتها الجمالية فقط، لكنها مع الأسف أخفقت في كتابة كلمة ضيعان، فبدلا من كتابتها بالضاد كتبتها بحرف الدال.
نادين نجيم بتغريدة قالت ديعان... قلت بسيطة مش ضليعة باللغة.... بس يمكن نيكول قاصدتا ????????????
— Tony Albert Achkar (@tonyhkr) May 23, 2019
وجاءت تغريدتها على الشكل التالي: يا ديعان التعب ويا ديعان كل هل السنين بهيك حكي ما رح أحكي عن أدواري سمرا ونص يوم ولو وعشق النساء لأنه موجودين والكل بيعرف أنا شو قدمت وشو نوعت وما وصلت لهون بجمالي أبدا الحلوين كتار والناجحين قلال.
4- أما النجمة أمينة خليل، وخلال وضع بوست على موقع انستغرام، معلقة فيه على دورها في مسلسل "لا تطفئ الشمس"، وجد الجمهور نفسه أمام بوست غير مفهوم اطلاقاً وكأنه مكتوب بلغة الاشارات!! حيث قامت خليل بالتعليق على الشكل التالي: "من بعد ما آدم مات الشخصية تحولت جدا من بعد ما جوزها بقى يزقها على نديم هي كرهة عيشتها ففي حتة إنها بطنطقم من العالم ومن يوسف".
View this post on Instagram
وهنا سأحول ترجمة القليل، طنطقم يعني تنتقم، كرهة يعني كرهت، هذا بالإضافة إلى أن الجملة ككل بحاجة إلى صياغة فورية وسريعة لفهمها بشكل طبيعي.
5- كان رد الفنان أحمد السقا على صديقه محمد هنيدي خلال احتفال الأخير بعيد ميلاد أحمد، مضحكاً للغاية، حيث قال هنيدي في شهادته عن أحمد السقا: "أنا عاوز أقول حاجة للتاريخ.. مهما كان بداخلي هموم مجرد ما أجلس مع السقا.. بتزيد همومي أكتر"، لينفجر السقا من الضحك، ويرد عليه عبر تويتر بخطأ املائي فادح: "أنا هزودها بقي بجد يا هنيدي وهتشوف أيام ماي علم بيها إلا ربنا اصبر اصبر".
إقرأي المزيد: حان وقت الإبتعاد عن الصور المثالية.. ترند تغبيش الصور يتصدر منشورات النجمات
